international childrens book day 2025 Российская секция Международного совета по детской книге приглашает детей и подростков до 17 лет принять участие в международном конкурсе иллюстраций, приуроченном к Международному дню детской книги.

 

2 апреля 2025 года исполняется 220 лет со дня рождения всемирно известного писателя и автора детских произведений Ханса Кристиана Андерсена.

С 1967 года 2 апреля по всему миру отмечается Международный день детской книги.

Каждый год одна из секций Международного совета по детской книге (IBBY) получает возможность стать международным спонсором МДДК. В 2025 году счастливый шанс стать проводником Международного дня детской книги выпал нидерландской секции.

«Свобода воображения» — ключевая идея МДДК 2025 года. Детская писательница Риан Виссер (Rian Visser) и художница Яннеке Ипенбург (Janneke Ipenburg) подготовили для детей плакат и послание, подталкивая детей дать волю своей фантазии, взглянуть на мир под другим углом, осветив язык литературы воображением и творчеством.

В честь приближения МДДК – 2025 приглашаем вас принять участие в международном конкурсе иллюстраций IBBY.

Для участия необходимо создать рисунок, иллюстрацию или любое другое художественное произведение на основе стихотворения «Слова в картинках» писательницы Риан Виссер. Затем сфотографировать свою работу и себя с работой (по желанию) и заполнить анкету участника по ссылке →  до 15 мая 2025 года. Далее РГДБ передаст работы Организатору Конкурса.

Работы участников будут включены в онлайн-выставку на сайте Организаторов Конкурса. Лучшие будут награждены призами.

Желаем всем участникам удачи и творческих идей!

 international childrens book day 2025 1

 

Слова в картинках (Риан Виссер)

Сможете нарисовать

словами

то, что сейчас я скажу?

Тогда рисуйте

пустой день,

холод,

ветер,

ком в горле от плача

или неудачу,

рисуйте кашель,

вздох,

свежего хлеба запах,

время,

мгновение,

начало или завершение

идеи,

рисуйте место, где возможно,

место, где невозможно

место, где вскоре

что-нибудь произойдет.

Рисуйте боль от тычка

и вкус моря.

Так много всего,

что хотелось б увидеть,

и даже любовь,

но позже

быть может.

Творите живопись

из этих стихов,

не стесняясь

берите с собой

эти слова ваши,

хоть написаны мной.

Перевод: А. Золотарёва